1
00:00:51,708 --> 00:00:54,127
Më lësho!

2
00:00:55,379 --> 00:00:59,675
Mirë, tani kam vërtet një pykë.
Fred! Velma!

3
00:00:59,842 --> 00:01:03,262
A mund ta shpejtoni djema?
Kjo fantazmë vazhdon të rrëmbejë...

4
00:01:05,097 --> 00:01:06,807
Ju lutem!

5
00:01:06,974 --> 00:01:08,183
Jinkies.

6
00:01:08,684 --> 00:01:11,270
Fred. Eja, Fred.

7
00:01:11,478 --> 00:01:14,815
-Fred! A mund të më dëgjosh?
-Fredster këtu, Velms.

8
00:01:15,148 --> 00:01:18,861
Në mënyrë tronditëse, Daphne ka qenë
kapur përsëri. Kjo është në rregull.

9
00:01:19,027 --> 00:01:21,613
Kur Fantazma e Lunës
rrotullon këndin me Dafinën...

10
00:01:21,780 --> 00:01:24,533
... Shaggy dhe Scooby do të dalin jashtë
e fuçisë...

11
00:01:24,700 --> 00:01:28,036
Do të aktivizoni rripin transportues,
derdhja e vajit në dysheme.

12
00:01:30,163 --> 00:01:31,832
Vetëm mbani mend planin tim.

13
00:01:32,374 --> 00:01:35,252
Si, qetësohu, Scooby-Doo.
Ndaloni të dridheni.

14
00:01:35,460 --> 00:01:37,337
Unë? Kjo je ti.

15
00:01:37,504 --> 00:01:40,215
E drejta. Jam unë. Na vjen keq.

16
00:01:54,354 --> 00:01:57,733
Scooby-Doo, çfarë po bën, burrë?

17
00:01:57,941 --> 00:02:00,986
Sikur, kjo nuk është koha për të...

18
00:02:02,821 --> 00:02:04,031
Oh, djalë.

19
00:02:04,239 --> 00:02:07,743
Si, ka një fantazmë menjëherë pas meje,
nuk ka?

20
00:02:12,539 --> 00:02:13,582
Vraponi!

21
00:02:21,173 --> 00:02:23,300
Shko, Shaggy! Shkoni!

22
00:02:23,509 --> 00:02:27,054
-Vrapo!
- Po përpiqem, shok!

23
00:02:29,306 --> 00:02:31,141
Fred, tani!

24
00:02:31,308 --> 00:02:32,518
Nxitoni!

25
00:02:33,477 --> 00:02:35,020
- E mora atë.
- Kujdes!

26
00:02:36,146 --> 00:02:36,939
Na vjen keq!

27
00:02:51,578 --> 00:02:54,498
-Më fal, Velma.
-E di Fred.

28
00:02:54,665 --> 00:02:57,334
-Ku është fantazma?
- Ai është menjëherë pas nesh.

29
00:02:57,793 --> 00:02:59,169
Skateboard!

30
00:03:15,310 --> 00:03:17,187
A është ai ende pas nesh, Scoob?

31
00:03:19,106 --> 00:03:20,315
Banzai!

32
00:03:25,946 --> 00:03:29,992
- Zoinks! Kape grepin!
- Prit, Shaggy!

33
00:03:46,383 --> 00:03:49,386
Dafne, je mire?

34
00:03:50,304 --> 00:03:53,724
Unë jam shumë mbi këtë
marrëzi e vajzës në ankth.

35
00:03:53,891 --> 00:03:55,934
Ku është Shagster?

36
00:03:56,894 --> 00:03:59,396
- Unë jam këtu, burrë.
-Edhe unë.

37
00:03:59,563 --> 00:04:04,193
Scoob, ishte argëtuese. Le të kapim
një tjetër skateboard dhe bëjeni përsëri.

38
00:04:04,401 --> 00:04:05,861
Po.

39
00:04:24,922 --> 00:04:26,423
Ja ku shkoni.

40
00:04:26,590 --> 00:04:28,133
Një për ju.

41
00:04:29,176 --> 00:04:32,554
Djalë i bukur.
Në rregull, jam mirë që të shoh.

42
00:04:32,763 --> 00:04:36,099
-Faleminderit për shpëtimin e fabrikës.
-Pam, ndonjë koment?

43
00:04:36,308 --> 00:04:41,480
Kjo është një fitore për çdo personazh të famshëm që
dëshiron të bëjë një figurë cilësore veprimi.

44
00:04:41,647 --> 00:04:44,775
- Cili është sekreti i suksesit tuaj?
-Punë ekipore.

45
00:04:44,942 --> 00:04:49,905
Unë bëj një sasi të madhe të punës ekipore,
dhe unë gjithmonë kam një plan. Hajde.

46
00:04:50,113 --> 00:04:51,990
Po, plani im.

47
00:04:52,199 --> 00:04:57,412
E dija që në fillim se nuk kishte
fantazmë. Fantazma Luna është në fakt...

48
00:05:00,624 --> 00:05:03,752
-Old Man Smithers?
-Paruajtësi rrëqethës?

49
00:05:03,961 --> 00:05:06,255
Ai donte hakmarrje pas teje
nuk pranoi të dilte me të.

50
00:05:06,463 --> 00:05:11,260
Si mundesh, Pam? Unë jam një djalë i dashuruar
e George Clooney-një përmasa.

51
00:05:11,802 --> 00:05:16,807
-Fred, si mundi të fluturonte fantazma?
- Unë mund t'i përgjigjem kësaj. Shikoni.

52
00:05:19,810 --> 00:05:24,231
Këto balona mbushen me një shumë
Sinteza e fuqishme e heliumit...

53
00:05:24,398 --> 00:05:26,400
...duke i dhënë Luna Ghost...

54
00:05:27,234 --> 00:05:30,112
...pamja e tij pa peshë.

55
00:05:30,988 --> 00:05:35,409
Edhe unë do të kisha ikur,
nëse nuk do të kishit ndërhyrë fëmijët...

56
00:05:35,617 --> 00:05:39,204
...dhe qeni yt memec!
Unë do t'ju marr për këtë!

57
00:05:39,413 --> 00:05:41,790
Scooby-Dooby-Doo!

58
00:05:47,671 --> 00:05:50,883
Fred, nuk mund ta besoj se ke marrë meritat
përsëri për planin tim.

59
00:05:51,091 --> 00:05:54,595
Disa plane. Ajo fantazmë më goditi
për një orë e gjysmë.

60
00:05:54,761 --> 00:05:57,181
Nuk është faji ynë ju gjithmonë
rrëmbeheni.

61
00:05:57,347 --> 00:06:01,226
Jo gjithmonë më rrëmbejnë.
Nuk mund të besoj se do të thuash këtë.

62
00:06:01,393 --> 00:06:04,646
Oh, të lutem.
Ju vini me shënimin tuaj të shpërblimit.

63
00:06:06,398 --> 00:06:08,734
- Syzet e mia!
-Kush është i pafuqishëm tani?

64
00:06:08,942 --> 00:06:11,695
Do të të vras, Dafne!

65
00:06:12,362 --> 00:06:13,780
Shikoni askotën!

66
00:06:13,989 --> 00:06:18,368
Ju djema, shikoni, e di që jam thjesht
tipi që mban çantat...

67
00:06:18,535 --> 00:06:21,914
...por ne të gjithë luajmë një rol të rëndësishëm
në këtë grup.

68
00:06:22,080 --> 00:06:25,709
Dua të them, ne jemi si një i madh,
ndarja e shijshme e bananeve.

69
00:06:25,876 --> 00:06:28,712
Fred, ti je banania e madhe.

70
00:06:29,463 --> 00:06:33,967
Dafne, ti je pastrami dhe
akullore me shije çamçakëz. Dhe Velma...

71
00:06:34,134 --> 00:06:38,430
...ti je mustarda e ëmbël dhe thartë
salcë që shkon sipër.

72
00:06:38,847 --> 00:06:41,475
Kjo tingëllon mjaft mirë, apo jo?

73
00:06:41,725 --> 00:06:46,522
E di çfarë, Shaggy? Ju me të vërtetë keni
vendose atë në perspektivë për mua.

74
00:06:46,730 --> 00:06:48,023
faleminderit.

75
00:06:49,066 --> 00:06:50,400
u largova.

76
00:06:52,069 --> 00:06:54,738
-Jo.
- Në asnjë mënyrë.

77
00:06:54,947 --> 00:06:59,159
Nuk mund të heqësh dorë. Unë do të hiqja dorë,
si, dy sekonda.

78
00:06:59,326 --> 00:07:02,955
Tani të gjithë do të mendojnë
E kopjova vajzën e zgjuar.

79
00:07:03,121 --> 00:07:04,790
Tani, prisni një minutë.

80
00:07:07,084 --> 00:07:08,544
Ndoshta u largova.

81
00:07:11,129 --> 00:07:14,258
Unë bëj. Po, u largova.

82
00:07:15,676 --> 00:07:17,886
Unë jam jashtë këtu.

83
00:07:19,179 --> 00:07:20,722
Shpëtim i mirë.

84
00:07:20,931 --> 00:07:22,891
Mos...
Jo. Mos shko.

85
00:07:23,100 --> 00:07:25,561
Ejani, ju djema, mos e bëni këtë.

86
00:07:26,603 --> 00:07:28,730
Të lutem mos shko.

87
00:07:31,859 --> 00:07:33,443
A e lë?

88
00:07:34,444 --> 00:07:35,946
Jo, Scoob...

89
00:07:36,113 --> 00:07:38,448
...shokët nuk tërhiqen.

90
00:07:40,826 --> 00:07:44,079
Duket sikur je vetëm ti
dhe unë për një kohë.

91
00:07:44,288 --> 00:07:46,039
Po tani, Shaggy?

92
00:07:46,248 --> 00:07:50,919
Unë mendoj se ne të gjithë do të bëjmë
atë që bëjmë më mirë, Scoob.

93
00:07:59,553 --> 00:08:02,055
Ky është primo.

94
00:08:02,264 --> 00:08:06,310
Njeri, flasim për të thekur.

95
00:08:06,810 --> 00:08:10,939
Njeri, e vetmja gjë që më pëlqen më shumë
se sa një burger me patëllxhanë...

96
00:08:11,148 --> 00:08:15,027
...është e mbuluar me çokollatë
burger patëllxhani.

97
00:08:15,235 --> 00:08:17,571
Me salcë të nxehtë.

98
00:08:19,698 --> 00:08:24,494
Po, vetëm një ditë tjetër e bukur
në parajsë.

99
00:08:25,329 --> 00:08:29,041
Unë jam duke kërkuar për një "Z. Rogers"
dhe një "Z. Doo". Detektivët?

100
00:08:29,249 --> 00:08:32,794
Ndoshta dikush po na kërkon
për të zgjidhur një mister të frikshëm.

101
00:08:33,003 --> 00:08:34,046
Askush në shtëpi!

102
00:08:34,254 --> 00:08:37,174
Shpejt, Scoob-o, kap ushqimin-o,
le të gërmoj-o.

103
00:08:37,508 --> 00:08:41,136
Unë jam duke kërkuar për një "Z. Rogers"
dhe një "Z. Doo".

104
00:08:44,848 --> 00:08:45,807
Le të shkojmë!

105
00:08:47,893 --> 00:08:54,024
me vjen keq, shok. Do të doja t'ju ndihmoja
jashtë. Dukesh si një djalë vërtet i bukur.

106
00:08:54,233 --> 00:08:56,276
Ne nuk jemi më detektivë.

107
00:08:56,485 --> 00:08:59,905
Unë jam dërguar nga zoti Emile
Mondevarious t'ju ftoj...

108
00:09:00,113 --> 00:09:02,533
në parkun e tij argëtues,
Ishulli drithërues.

109
00:09:02,699 --> 00:09:07,037
Ne nuk shkojmë pranë vendeve me "drithërues",
"i përhumbur", ose "i mërzitur" në emër.

110
00:09:07,246 --> 00:09:11,500
-Ose hidrokolonike.
-E drejtë, por kjo për një arsye tjetër.

111
00:09:11,875 --> 00:09:17,381
Por ai do të donte që ju të zgjidhni një mister.
Ai do t'ju paguajë një tarifë prej 10,000 dollarë.

112
00:09:17,589 --> 00:09:21,218
Është thjesht materializëm
nuk është me të vërtetë çanta jonë, burrë.

113
00:09:21,426 --> 00:09:23,220
-Bileta ajrore falas.
-Jo, faleminderit.

114
00:09:23,428 --> 00:09:25,973
-Dhoma dhe bordi.
-Jo, faleminderit.

115
00:09:26,181 --> 00:09:28,183
Dhe gjithçka që mund të hani.

116
00:09:28,892 --> 00:09:31,520
Gjithçka që mund të hani?

117
00:09:46,493 --> 00:09:47,870
Fredi?

118
00:09:48,078 --> 00:09:52,040
Velma? A po shkoni në këtë mënyrë?

119
00:09:57,045 --> 00:09:59,047
-Si keni...?
-Ke qenë?

120
00:09:59,256 --> 00:10:01,758
-Po.
-Shkëlqyeshëm.

121
00:10:01,967 --> 00:10:04,928
Unë jam në qarkun e leksioneve
me librin tim të ri...

122
00:10:05,429 --> 00:10:10,100
-...Fred on Fred: The Many Faces of I.
- Jinkies, kjo është mbresëlënëse.

123
00:10:11,310 --> 00:10:12,436
Dhe veten?

124
00:10:12,603 --> 00:10:17,107
Unë kam punuar në NASA, duke u zhvilluar
sistemet e mbrojtjes raketore me energji hidrocentrale.

125
00:10:17,316 --> 00:10:18,567
Por, më e rëndësishmja...

126
00:10:18,775 --> 00:10:21,361
-...Unë jam në një udhëtim të vetë-zbulimit.
-NASA?

127
00:10:21,570 --> 00:10:25,866
Shërbim çarter në ishullin Spooky
do të fillojë imbarkimi për momentin.

128
00:10:26,074 --> 00:10:28,994
Çfarë do të thotë që nuk mund të kem
shtatë çanta dore?

129
00:10:29,203 --> 00:10:32,206
-Kështu është ekonomia.
- Mut.

130
00:10:33,582 --> 00:10:38,170
Oh, jo. Unë nuk jam duke folur me ju djema.

131
00:10:41,757 --> 00:10:44,259
-Çfarë po bën këtu?
-A nuk është e qartë?

132
00:10:44,468 --> 00:10:48,138
Të gjithë morëm të njëjtën letër
nga një Emile Mondevarious...

133
00:10:48,347 --> 00:10:50,307
...pronari i izoluar
i ishullit drithërues.

134
00:10:50,474 --> 00:10:54,686
Nuk është e drejtë. Unë do të zgjidhja
misterin vetëm.

135
00:10:54,895 --> 00:10:57,689
-Dhe kur të kapin?
-Tani jam rrip i zi.

136
00:10:57,898 --> 00:11:01,318
Kam transformuar trupin tim
në një armë të rrezikshme.

137
00:11:03,612 --> 00:11:04,571
Është e vërtetë.

138
00:11:04,780 --> 00:11:09,159
Shumë larg. Unë mendoj se ne jemi, si,
të gjithë shkojnë në ishullin drithërues, njeri.

139
00:11:09,326 --> 00:11:10,827
Ku është Scooby?

140
00:11:17,459 --> 00:11:18,961
pershendetje.

141
00:11:20,003 --> 00:11:21,713
Na vjen keq.

142
00:11:22,172 --> 00:11:24,675
Ata nuk lejojnë qen të mëdhenj
në aeroplan.

143
00:11:28,679 --> 00:11:30,639
Duhet të bësh shaka.

144
00:11:30,848 --> 00:11:33,851
Askush nuk është mjaft budalla
ta besosh atë.

145
00:11:34,059 --> 00:11:36,478
Kush është plaku i shëmtuar i gjerë?

146
00:11:38,480 --> 00:11:40,357
-Përshëndetje gjyshes.
-Aloha.

147
00:11:40,566 --> 00:11:43,360
Fluturimi 3774 për në ishullin Spooky,
tani hipje.

148
00:11:43,569 --> 00:11:46,321
Unë nuk do të isha dakord
te vija po ta dija.

149
00:11:46,530 --> 00:11:49,491
Prisni, vetëm mendoni për këtë
për një minutë.

150
00:11:49,658 --> 00:11:54,329
Ribashkohet Mystery Inc. ne do të jemi
përsëri një ekip, ashtu si dikur.

151
00:11:54,705 --> 00:11:55,706
Pra hajde...

152
00:11:55,914 --> 00:12:01,211
...le të bëjmë atë gjë ku kemi vendosur të gjithë
duart tona, i ngremë lart dhe shkojmë:

153
00:12:02,629 --> 00:12:05,591
Vetëm nëse Fredi dhe Velma e bëjnë këtë.

154
00:12:07,885 --> 00:12:09,720
Njerëzit po shikojnë, Shag.

155
00:12:20,189 --> 00:12:23,609
Po, Scoob, "roo-hoo."
Hajde, shok.

156
00:12:44,171 --> 00:12:47,090
Tani kjo është një vepër e bukur arti.

157
00:13:05,359 --> 00:13:09,071
Dëshironi të ulemi
aty pranë...?

158
00:13:09,279 --> 00:13:13,825
Për gjyshen time. Kjo është gjyshja ime.
Përshëndetje, gjyshe. Si, jo.

159
00:13:16,662 --> 00:13:19,373
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

160
00:13:21,667 --> 00:13:22,751
Ju bekoftë.

161
00:13:24,211 --> 00:13:30,342
me vjen keq. Alergjitë e mia.
Zakonisht janë vetëm qentë që e bëjnë këtë.

162
00:13:32,803 --> 00:13:35,430
-Ndoshta është më mirë të lëviz.
- Jo, prit.

163
00:13:35,639 --> 00:13:39,059
Ndoshta është thjesht
parfumi i gjyshes sime.

164
00:13:39,268 --> 00:13:44,231
Po, edhe unë ndonjëherë e marr
pak alergjik, e dini. Oh, xhiz.

165
00:13:45,315 --> 00:13:49,653
Jam i sigurt që gjyshja dëshiron të shkojë
kthehu dhe vizito me shoqen e saj Velma.

166
00:13:49,862 --> 00:13:51,488
Po gjyshe?

167
00:13:51,697 --> 00:13:53,323
Në rregull.

168
00:13:58,954 --> 00:14:03,458
Djalë, oh, djalë, ata me siguri duken
si Snacks Scooby.

169
00:14:03,709 --> 00:14:05,669
E di që janë për qentë...

170
00:14:05,836 --> 00:14:09,173
Por ata janë 100% vegjetarianë,
dhe i dua ata.

171
00:14:09,381 --> 00:14:10,549
Si, edhe unë.

172
00:14:10,757 --> 00:14:14,553
Shumë larg. Unë kurrë nuk kam takuar një person tjetër
që i pëlqen Snacks Scooby.

173
00:14:14,761 --> 00:14:16,972
-As unë.
-Unë jam Mary Jane.

174
00:14:18,390 --> 00:14:21,059
- Ky është emri im i preferuar.
-Vërtet?

175
00:14:21,268 --> 00:14:23,270
Në asnjë mënyrë.

176
00:14:28,192 --> 00:14:29,526
pershendetje.

177
00:14:40,996 --> 00:14:42,247
Gjyshja?

178
00:14:42,456 --> 00:14:45,542
Velma, është e thjeshtë
modifikimi i sjelljes.

179
00:14:45,751 --> 00:14:51,006
Për të bërë që një qen të ndërpresë ndonjë
veprim, lëviz atë në hundë. Vëzhgoni.

180
00:14:51,256 --> 00:14:52,758
Skubi?

181
00:14:54,927 --> 00:14:56,178
Shihni?

182
00:15:00,599 --> 00:15:06,271
Uluni, gjyshe! E keqe, gjyshe!
Mos e hani kotelen!

183
00:15:12,486 --> 00:15:14,821
Mirësevini në Ishullin Spooky...

184
00:15:15,030 --> 00:15:19,576
...pushimet e frikshme pranverore
vend për studentët e kolegjit.

185
00:15:19,785 --> 00:15:24,373
Ndiqeni Paradën tonë të Torturës Elektrike.
Në fund të fundit është një botë e vdekur.

186
00:15:24,581 --> 00:15:28,460
Dhe Splatterhorn me famë botërore.

187
00:15:29,253 --> 00:15:33,048
Scooby-Doo!
Dhe pjesa tjetër e Mystery Inc.

188
00:15:33,257 --> 00:15:36,134
Është e mrekullueshme të të shoh!
Sa fanta...

189
00:15:36,343 --> 00:15:39,263
me vjen keq.
Kjo është hera e dytë këtë javë.

190
00:15:41,431 --> 00:15:42,599
Shyqyr zotit.

191
00:15:42,808 --> 00:15:46,895
Është një lodër e re.
Unë jam vetëm duke u marrë me shpejtësi me të.

192
00:15:47,104 --> 00:15:49,273
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

193
00:15:49,606 --> 00:15:52,526
Kisha frikë se do të kisha
për t'i tërhequr ato në hotel.

194
00:15:52,693 --> 00:15:56,947
Për këtë bëhet fjalë për ishullin drithërues,
duke kuptuar frikën tuaj më të keqe.

195
00:15:57,364 --> 00:16:02,077
Unë jam Emile Mondevarious,
pronari i këtij parku argëtues.

196
00:16:02,452 --> 00:16:04,454
-Dukesh me pak...
- E frikshme.

197
00:16:04,621 --> 00:16:06,915
... nga sa do të kishim menduar.

198
00:16:07,124 --> 00:16:10,502
Mund të jem goxha drithërues
kur thirret. Unë mund të shkoj:

199
00:16:12,880 --> 00:16:15,090
Kthetrat dhe gjithçka.

200
00:16:15,883 --> 00:16:18,927
Nuk do të doje të më hasje
në një rrugicë të errët.

201
00:16:19,136 --> 00:16:22,431
-Pra je ti që na solle këtu?
-Jo.

202
00:16:22,639 --> 00:16:26,101
Çfarë ju solli këtu
ishte oreksi juaj i pangopur...

203
00:16:26,310 --> 00:16:28,145
...për një mister me lëng.

204
00:16:29,062 --> 00:16:32,232
E vërteta është,
Misteri Inc. është shkatërruar.

205
00:16:32,441 --> 00:16:35,027
Kjo është bukuria e diçkaje të thyer.

206
00:16:35,152 --> 00:16:38,071
Mund të rregullohet.
Këtu qëndron potenciali i tij.

207
00:16:38,238 --> 00:16:40,991
Dhe unë kam nevojë që ju të rregulloni Spooky Island.

208
00:16:41,158 --> 00:16:42,576
Cili është problemi?

209
00:16:42,743 --> 00:16:46,288
Unë besoj se dikush po bën një magji
mbi studentët.

210
00:16:47,497 --> 00:16:49,833
Tani dëgjoni dhe shikoni përreth.

211
00:16:50,042 --> 00:16:53,670
Vini re ndonjë ndryshim midis tyre
që vijnë dhe ata që largohen?

212
00:16:54,171 --> 00:16:56,757
Ata duken si të matur, të sjellshëm
fëmijët e kolegjit.

213
00:16:56,924 --> 00:16:59,718
Pikërisht.
Nuk e bënë para se të vinin.

214
00:16:59,885 --> 00:17:03,555
Ata kanë ndryshuar.
Me fjalë të tjera, një magji magjike.

215
00:17:03,764 --> 00:17:07,059
Karol! Carol, si ishte ishulli?

216
00:17:07,267 --> 00:17:09,478
Po më mashtron?

217
00:17:10,896 --> 00:17:15,067
Jam unë, Brad. Ne jemi njohur
që kur ishim 3.

218
00:17:15,275 --> 00:17:17,694
Hiq dorë nga skara, bir!

219
00:17:17,861 --> 00:17:20,155
Carol, çfarë po bën?

220
00:17:31,708 --> 00:17:35,420
jam i tmerruar. Të rinjtë
që dalin nga ajo maune...

221
00:17:35,629 --> 00:17:40,342
... njerëzit që dua më shumë,
janë në rrezik.

222
00:17:40,551 --> 00:17:44,847
- Së pari do ta zgjidh këtë.
-Jo para se ta zgjidh i pari.

223
00:17:45,055 --> 00:17:49,518
Do të dukeni totalisht idiotë
kur të kapin dhe unë të shpëtoj.

224
00:17:49,726 --> 00:17:51,311
faleminderit. E mrekullueshme.

225
00:17:51,478 --> 00:17:56,024
Ndoshta mund të festojmë më vonë
duke pasur pak spookapalooza.

226
00:17:56,233 --> 00:17:58,485
Spookapalooza?

227
00:18:01,321 --> 00:18:06,034
Ju nuk keni vënë re asgjë të pazakontë
që kur keni filluar të punoni këtu?

228
00:18:06,577 --> 00:18:10,873
-Ndonjë njeri i çuditshëm që vrapon?
-Jo.

229
00:18:29,683 --> 00:18:32,811
Mirësevini viktima të dashura.

230
00:18:33,020 --> 00:18:36,940
Emri im është N' Goo Tuana.

231
00:18:37,107 --> 00:18:41,570
Ky është shoku im më i keq, Zarkos.

232
00:18:41,778 --> 00:18:46,617
Ju mund ta njihni atë nga Telemundo
si mundës i famshëm i maskuar...

233
00:18:46,825 --> 00:18:48,076
...Zarkos.

234
00:18:48,285 --> 00:18:50,621
Ky ishull i magjepsur...

235
00:18:50,829 --> 00:18:55,000
...është një rrugë
në mbretërinë e mbinatyrshme.

236
00:18:55,209 --> 00:19:00,631
Për shekuj me radhë, ajo ishte shtëpia e krijesave
i cili jetonte në ishull të pashqetësuar.

237
00:19:03,592 --> 00:19:05,427
Por pastaj...

238
00:19:05,636 --> 00:19:07,513
dhjetë vjet më parë...

239
00:19:07,721 --> 00:19:11,308
...Emile Mondevarious...

240
00:19:11,517 --> 00:19:17,272
...antagonizoi këto qenie të lashta
duke ndërtuar një park tematik këtu.

241
00:19:20,317 --> 00:19:22,986
Krijesat janë të inatosur, miqtë e mi.

242
00:19:24,696 --> 00:19:26,823
Dhe ju siguroj ...

243
00:19:27,032 --> 00:19:29,493
... ndërsa festoni ...

244
00:19:29,701 --> 00:19:31,662
... ata komplotojnë ...

245
00:19:31,828 --> 00:19:35,165
...hakmarrja e tyre!

246
00:19:41,880 --> 00:19:44,883
A ju frikësojnë miqtë e mi?

247
00:19:47,678 --> 00:19:52,266
Ata do ta bënin, nëse nuk do të ishte
për projektorët holografikë...

248
00:19:52,432 --> 00:19:56,645
...atje, dhe atje dhe atje.

249
00:19:57,980 --> 00:20:00,774
Sa i vogel i zgjuar.

250
00:20:13,871 --> 00:20:15,330
Përshëndetje, Dead Make's.

251
00:20:17,708 --> 00:20:19,668
Kemi një "Mr. Doo" këtu?

252
00:20:19,877 --> 00:20:22,504
Mora një telefonatë për një "Z. Doo".

253
00:20:23,172 --> 00:20:24,590
Melvin Doo?

254
00:20:24,798 --> 00:20:27,217
Jo, Scooby.

255
00:20:29,511 --> 00:20:31,889
-Përshëndetje?
-Kam një çantë...

256
00:20:32,723 --> 00:20:35,559
... e hamburgerëve këtu për ju.

257
00:20:35,767 --> 00:20:39,438
Thjesht ec në errësirë,
pjesë me hije e pyllit...

258
00:20:39,646 --> 00:20:42,191
...aty ku askush nuk mund të të shohë.

259
00:20:42,399 --> 00:20:43,859
Në rregull.

260
00:20:48,030 --> 00:20:50,866
- Dëshironi një gjë të mbushur?
- Askush nuk mund t'i fitojë ato.

261
00:20:51,074 --> 00:20:55,704
Fredi thotë se është një talent pa vlerë
Në vend të kësaj duhet të kisha mësuar frëngjisht.

262
00:20:55,913 --> 00:21:00,042
Unë them që nuk keni nevojë të dini se çfarë
"Voulez-vous coucher avec moi" do të thotë...

263
00:21:00,250 --> 00:21:02,586
...të duash atë këngë.

264
00:21:02,794 --> 00:21:07,883
Unë mendoj se jam i mirë në makinën e vinçit
është shumë më e ftohtë se frëngjishtja.

265
00:21:09,092 --> 00:21:10,469
Voil�.

266
00:21:11,094 --> 00:21:15,933
Askush nuk më ka dhënë kurrë një të mbushur
kokën e copëtuar më parë.

267
00:21:43,460 --> 00:21:44,753
Më falni.

268
00:21:45,879 --> 00:21:49,299
Tani më duhet të filloj ritualin tim vudu
përsëri!

269
00:21:49,508 --> 00:21:50,634
Rituali vudu?

270
00:21:50,843 --> 00:21:55,264
-Isha gati ta sakrifikoja këtë pulë.
-Ajo pulë nuk është e gjallë.

271
00:21:55,472 --> 00:21:59,810
e di. Çfarë, e kuptove këtë
kur e pa se nuk kishte kokë?

272
00:22:00,018 --> 00:22:03,313
cfare deshironi?
Pse jeni në hapësirën rituale vudu?

273
00:22:03,522 --> 00:22:08,610
Unë jam duke kërkuar për të dhëna se kush është
prapa sjelljes së çuditshme të nxënësve.

274
00:22:09,152 --> 00:22:11,947
Këtu është një e dhënë:
Vjollca është një ngjyrë vjeshte.

275
00:22:12,155 --> 00:22:14,491
-Është mesi i majit!
-Me fal?

276
00:22:14,700 --> 00:22:17,786
Bëjini vetes një nder
dhe largohu nga ky ishull. Shkoni në shtëpi.

277
00:22:17,995 --> 00:22:21,957
Shko në shtëpi para se të ndodhë e keqja
plaçka juaj e dobët dhe e aerobicizuar.

278
00:22:22,165 --> 00:22:24,001
Dhe çfarëdo që të bëni ...

279
00:22:24,209 --> 00:22:26,336
...mos, po e përsëris...

280
00:22:26,503 --> 00:22:30,591
...mos hyni
atë kështjellë të ishullit drithërues.

281
00:22:30,716 --> 00:22:35,554
-Doni që unë të shkoj në atë kështjellë.
-Nuk e degjove cfare thashe?

282
00:22:35,762 --> 00:22:39,099
E dinit që unë do të bëja të kundërtën
nga ajo qe ke thene.

283
00:22:39,308 --> 00:22:42,394
Më thatë të mos shkoj në kështjellë
kështu që unë do të shkoja ...

284
00:22:42,561 --> 00:22:45,439
...ku ke vendosur kurth për të më kapur.

285
00:22:45,647 --> 00:22:46,982
Përveç nëse...

286
00:22:47,191 --> 00:22:50,819
...e dinit që do ta kuptoja,
keshtu qe me the te mos shkoj...

287
00:22:51,028 --> 00:22:54,990
...kështu që do të mendoja se doje që unë të shkoja,
kështu që nuk do të shkoja.

288
00:22:55,532 --> 00:22:59,745
Unë do të zbuloj se çfarë po fsheh
në atë kështjellë. Ti shikon.

289
00:23:00,329 --> 00:23:02,164
Çfarë në botë?

290
00:23:04,625 --> 00:23:08,253
Hamburger, ku jeni?

291
00:23:18,722 --> 00:23:21,183
Hamburgerët.

292
00:23:22,935 --> 00:23:24,686
faleminderit.

293
00:23:47,876 --> 00:23:49,545
Shaggy!

294
00:24:11,441 --> 00:24:13,235
Ka qenë vërtet bukur.

295
00:24:15,153 --> 00:24:16,488
Shaggy!

296
00:24:17,656 --> 00:24:19,950
Përbindësh! Përbindësh!

297
00:24:20,158 --> 00:24:21,743
Një përbindësh?

298
00:24:27,457 --> 00:24:30,252
Scooby-Doo, hiq dorë nga shaka, njeri.

299
00:24:30,460 --> 00:24:32,921
Mendoj se duhet të shkoj.

300
00:24:36,133 --> 00:24:37,968
Mirupafshim, Scooby.

301
00:24:41,138 --> 00:24:42,931
Ju bekoftë.

302
00:24:47,519 --> 00:24:49,438
Shaggy. Scooby.

303
00:24:55,819 --> 00:24:56,945
Në asnjë mënyrë.

304
00:24:58,822 --> 00:25:01,617
- Unë dhe Skubi nuk bëjmë kështjella.
-Pse jo?

305
00:25:01,825 --> 00:25:06,914
Ata kanë piktura që të shikojnë,
kostumet e blinduara që mendoni se janë një statujë...

306
00:25:07,122 --> 00:25:11,835
...por ka një djalë brenda që e ndjek
ju sa herë që ktheheni.

307
00:25:12,044 --> 00:25:15,756
-Sa herë ka ndodhur kështu?
- Dymbëdhjetë. Nuk do ta bëjmë.

308
00:25:15,964 --> 00:25:17,758
Kjo është e drejtë.

309
00:25:18,217 --> 00:25:19,801
Scooby?

310
00:25:22,387 --> 00:25:24,348
A e lëndove putrën?

311
00:25:24,640 --> 00:25:28,685
-A do ta bënit për një rostiçeri Scooby?
-Oh, djalë!

312
00:25:30,020 --> 00:25:33,357
-Dhe do të jesh i patrembur?
-Pa frikë?

313
00:25:39,071 --> 00:25:42,074
Hong Kong Phooey,
shiko grushtat e tërbimit.

314
00:25:42,282 --> 00:25:43,700
Ja ku shkoni.

315
00:25:44,701 --> 00:25:45,744
faleminderit.

316
00:25:45,911 --> 00:25:51,083
Ka shumë më tepër se ku erdhi
nga. Le të shkojmë para se dikush të shohë.

317
00:25:52,876 --> 00:25:55,504
Ju nuk do të qëndroni këtu vetëm,
jeni ju

318
00:25:56,046 --> 00:25:57,422
Jo, faleminderit.

319
00:26:08,183 --> 00:26:09,852
Oh, djalë.

320
00:26:11,895 --> 00:26:15,190
Ky vend është si i tmerrshëm.

321
00:26:15,357 --> 00:26:17,526
Po, shumë e frikshme.

322
00:26:17,734 --> 00:26:20,946
E vetmja gjë që mungon
është një mumje pa mendje.

323
00:26:25,701 --> 00:26:30,414
Fred, kthehu. E gjeta këtë vend.
I quaj dibs në të dhëna të saj.

324
00:26:30,581 --> 00:26:33,417
-Kam gjetur tashmë disa të dhëna.
- Çfarë?

325
00:26:34,001 --> 00:26:38,046
Kam ndjekur disa gjurmë të çuditshme këtu.
Mund të jetë e rrezikshme për ju.

326
00:26:38,255 --> 00:26:43,093
Nëse dikush ngatërrohet me mua, do ta hap
një kanaçe kineze mbi ta.

327
00:26:47,264 --> 00:26:51,518
-Çfarë po bën këtu?
-Kjo udhëtim u mbyll për ndërtim.

328
00:26:51,727 --> 00:26:57,608
Është vendi më i mundshëm për t'u çelur
një plan. Dhe doja ta trembja Dafinën.

329
00:26:57,774 --> 00:27:02,321
Meqenëse jemi të gjithë bashkë,
le të ndahemi dhe të kërkojmë më shumë të dhëna.

330
00:27:02,529 --> 00:27:04,573
-Dafne, ti dhe unë...
-Tipike.

331
00:27:04,781 --> 00:27:06,992
- Çfarë?
-Asgjë.

332
00:27:07,201 --> 00:27:10,662
-Unë jam zgjedhur gjithmonë i fundit për skuadrat.
- Mirë.

333
00:27:11,330 --> 00:27:13,582
Dafne, dil nga hyrja.

334
00:27:13,790 --> 00:27:16,543
Do të hyjmë unë dhe Velma
përmes daljes.

335
00:27:16,752 --> 00:27:19,421
Dhe Shaggy dhe Scooby...

336
00:27:20,380 --> 00:27:22,925
...bëni çfarëdo që bëni.

337
00:27:39,358 --> 00:27:41,527
Shiko këtë, Scoob?

338
00:27:41,735 --> 00:27:44,154
Është si një Sizzler mesjetar.

339
00:27:44,321 --> 00:27:46,657
Më kap, unë jam në parajsë...

340
00:27:46,865 --> 00:27:50,327
-Është një shprehje, Scoob.
-Më falni.

341
00:28:06,927 --> 00:28:10,722
Velma, nuk kam dashur kurrë të...
Epo, ju e dini ...

342
00:28:10,931 --> 00:28:13,642
-...zgjedh i fundit.
-Mos u shqetëso për këtë.

343
00:28:14,184 --> 00:28:15,310
Unë ju njoh.

344
00:28:15,769 --> 00:28:18,689
Gjithçka që ju intereson
janë modele rroba banje.

345
00:28:18,856 --> 00:28:24,236
Shiko, unë jam një njeri me përmbajtje.
Dorky zogjtë si ti më ndezin edhe mua.

346
00:28:28,282 --> 00:28:30,659
Ky është një kompliment.

347
00:28:59,104 --> 00:29:00,606
po! po!

348
00:29:00,772 --> 00:29:02,524
Oh, po. Oh, po.

349
00:29:03,400 --> 00:29:05,777
Oh, po. Oh, po. Oh, jo!

350
00:29:08,197 --> 00:29:10,365
Dhe tani për shfaqjen tonë të darkës.

351
00:29:10,574 --> 00:29:12,117
Çfarë?

352
00:29:19,374 --> 00:29:21,043
Kujdes!

353
00:29:25,005 --> 00:29:27,633
-Kam një ndjenjë të keqe për këtë.
-Edhe unë.

354
00:29:27,841 --> 00:29:30,469
Dhe tani për pjatën kryesore:

355
00:29:31,428 --> 00:29:33,055
Ju!

356
00:29:34,640 --> 00:29:37,226
Festoni me këtë.

357
00:29:46,610 --> 00:29:48,111
Jinkies.

358
00:29:48,445 --> 00:29:51,865
Ata po lëvizin drejt nesh. Vraponi!

359
00:29:53,450 --> 00:29:56,328
- Jemi të bllokuar.
- Shpejt, provoni raftin e librave.

360
00:29:56,537 --> 00:30:00,249
-Një nga këto duhet të hapë një vendkalim.
-Velma, ky është një udhëtim.

361
00:30:00,457 --> 00:30:02,251
Keni një plan më të mirë?

362
00:30:07,631 --> 00:30:09,049
çfarë të bëjmë?

363
00:30:09,216 --> 00:30:12,427
Bëj atë që bëjmë më mirë, Scoob:
Hani.

364
00:30:16,056 --> 00:30:17,057
Është plastike.

365
00:30:17,266 --> 00:30:19,643
Pra, çfarë? Ju pini nga një tualet.

366
00:30:20,644 --> 00:30:22,396
Kështu edhe ju.

367
00:30:23,564 --> 00:30:25,482
Unë nuk jam i pafuqishëm.

368
00:30:25,649 --> 00:30:28,110
Unë jam i pafuqishëm. Unë do të vdes!

369
00:30:48,255 --> 00:30:51,466
Ne ia dolëm, Scoob. Jemi gjalle!

370
00:30:56,263 --> 00:30:57,639
Kjo ishte e çuditshme.

371
00:30:58,265 --> 00:30:59,600
Fredi?

372
00:31:02,269 --> 00:31:03,770
a jeni mirë?

373
00:31:15,532 --> 00:31:17,451
Libri i fundit.

374
00:31:20,704 --> 00:31:22,873
Nuk ndihem aq mirë.

375
00:31:23,040 --> 00:31:26,710
Më kujton kohën kur përpiqeshim të hanim
ai djali me kostumin e hot-dogut.

376
00:31:27,628 --> 00:31:29,963
Duket si një lloj shkolle.

377
00:31:30,214 --> 00:31:33,217
Në një udhëtim drithërues në kështjellë? Peshku.

378
00:31:55,322 --> 00:31:57,783
Mirë se vini në Amerikë.

379
00:31:57,950 --> 00:32:00,702
Unë jam duke përdorur gjuhën angleze.

380
00:32:00,869 --> 00:32:03,330
- Shaggy, shiko.
- Le ta kontrollojmë.

381
00:32:08,544 --> 00:32:13,298
Oh, djalë. Dritat, kamera, aksioni,
h, Scoob?

382
00:32:13,465 --> 00:32:15,717
Tani që jeni një i ri i rritur ...

383
00:32:15,926 --> 00:32:18,804
...do të duhet të mësosh dobi shoqërore...

384
00:32:19,054 --> 00:32:20,806
...dhe jo.

385
00:32:21,223 --> 00:32:26,186
Ndërveprimi mes të rinjve
njerëzit janë të sjellshëm dhe të rastësishëm.

386
00:32:30,274 --> 00:32:31,567
Hej, më fal, vëlla.

387
00:32:31,817 --> 00:32:34,820
Unë do t'i thërrmoj kockat tuaja në pluhur.

388
00:32:37,823 --> 00:32:41,618
Le të shohim si është situata
duhet trajtuar.

389
00:32:41,952 --> 00:32:47,708
Mos harroni, të rinjtë e sotëm
kanë një gjuhë të tyren.

390
00:32:50,127 --> 00:32:51,628
Më fal, vëlla.

391
00:32:52,045 --> 00:32:54,923
Jo zhurmë e madhe, qen.
E kap atë video të re në kuti?

392
00:32:55,090 --> 00:32:58,177
E verteta. Unë jam deri në sniznuff
mbi të gjitha tendencat e njohura.

393
00:32:58,343 --> 00:32:59,761
fjalë.

394
00:33:01,221 --> 00:33:04,641
Duket se është një shpëlarje truri
objekt i një lloji.

395
00:33:04,808 --> 00:33:09,938
Kudo që ka një kult të larjes së trurit,
ka gjithmonë një udhëheqës të etur për pushtet.

396
00:33:10,105 --> 00:33:12,649
-Figura Papa Smurf.
-Mondevarëse.

397
00:33:13,400 --> 00:33:15,903
Atëherë pse do të kishte
na ftoi këtu?

398
00:34:05,035 --> 00:34:06,662
Jellybeans.

399
00:34:10,249 --> 00:34:12,876
Unë do të kem gjithçka që ai ka.

400
00:34:17,923 --> 00:34:20,259
A po më sfidoni?

401
00:34:21,677 --> 00:34:23,512
Ndoshta.

402
00:34:34,022 --> 00:34:36,775
Tërhiq gishtin tim. Shumë vonë.

403
00:34:42,781 --> 00:34:45,617
-Je në telashe.
-Oh, djalë.

404
00:34:59,047 --> 00:35:02,467
Nuk po ndalem
derisa leshi juaj të jetë i kënduar.

405
00:35:11,768 --> 00:35:14,980
Ne jemi këtu për të zgjidhur një mister.

406
00:35:15,147 --> 00:35:16,523
Po, Scoob.

407
00:35:22,112 --> 00:35:23,864
Le të ikim nga këtu.

408
00:35:25,240 --> 00:35:26,950
Zoinks! Skedaddle!

409
00:35:35,542 --> 00:35:37,544
-Kam gjetur një të dhënë të pastër dhe të frikshme.
-Edhe ne.

410
00:35:37,753 --> 00:35:40,506
Ky është një shpëlarje truri
objekt për një kult të keq.

411
00:35:40,672 --> 00:35:43,926
Ndoshta kjo është relike e fshehtë
gjë që ata adhurojnë.

412
00:35:44,301 --> 00:35:47,471
Ne të gjithë do të jemi relike nëse nuk e bëjmë
largohu nga këtu.

413
00:35:47,638 --> 00:35:49,056
Kam një plan.

414
00:35:49,473 --> 00:35:52,726
Çfarë erë është ajo?

415
00:35:56,480 --> 00:35:59,566
Zotëri, ata gjetën Daemon Ritus.

416
00:36:00,567 --> 00:36:03,320
Për hir tuaj, ata më mirë jo
kanë shkuar larg.

417
00:36:05,155 --> 00:36:08,242
Është koha për të thirrur
i madhi i madh.

418
00:36:09,952 --> 00:36:11,119
Si, oh, jo!

419
00:36:39,189 --> 00:36:43,151
Mystery Inc. Ju të gjithë dukeni më mirë
i gëzuar. Lajm i mirë, shpresoj?

420
00:36:43,569 --> 00:36:45,028
Zoti mononukleoza...

421
00:36:46,029 --> 00:36:49,575
-Po?
-Kemi goditur një smorgasbord të dhënash.

422
00:36:50,200 --> 00:36:53,871
Kemi tre të dyshuar
se kush fshihet pas kësaj këmishë të keqe.

423
00:36:54,037 --> 00:36:57,749
N'Goo Tuana. Ai beson
parku juaj është në tokë të magjepsur.

424
00:36:57,916 --> 00:37:01,753
Njeriu vudu, i cili më mashtroi
për të shkuar në kështjellë.

425
00:37:02,045 --> 00:37:03,839
-Dhe ti.
-Unë?

426
00:37:04,006 --> 00:37:06,758
Le të ndahemi.
Do të takohemi për një gjysmë ore.

427
00:37:06,925 --> 00:37:10,137
Unë do të intervistoj punonjësit për të parë
nëse kanë vënë re ndonjë gjë të çuditshme.

428
00:37:10,304 --> 00:37:13,348
Unë do t'i përkthej këto mbishkrime
Dafina e gjeti.

429
00:37:13,557 --> 00:37:15,934
Unë do të shkoj të hulumtoj kultet në Net.

430
00:37:19,396 --> 00:37:21,064
Unë jam i dyshuar?

431
00:37:21,231 --> 00:37:24,943
Mos e merrni personalisht.
Kjo është për shkak se ju më zvarritni.

432
00:37:25,444 --> 00:37:27,112
Unë shoh.

433
00:37:28,405 --> 00:37:29,406
Mirë.

434
00:37:47,591 --> 00:37:49,384
Jinkies.

435
00:38:08,987 --> 00:38:12,491
Hej. Shokët e tu të braktisin?

436
00:38:12,658 --> 00:38:15,786
Jo, kam bërë gjithmonë punën e trurit.

437
00:38:16,787 --> 00:38:18,247
Çfarë është kjo?

438
00:38:18,664 --> 00:38:20,916
Besoj se quhet
Daemon Ritus.

439
00:38:21,124 --> 00:38:23,669
Daemon Ritus? Për çfarë është?

440
00:38:23,919 --> 00:38:26,797
Kjo përshkruan
një racë e vjetër krijesash.

441
00:38:26,964 --> 00:38:32,010
Të kujton tekstet pandaemonike,
kështu që unë mund të bëjë disa prej saj.

442
00:38:32,177 --> 00:38:36,515
Duket si udhëzime
për një lloj rituali sekret.

443
00:38:36,682 --> 00:38:38,350
Është magjepsëse.

444
00:38:38,517 --> 00:38:40,352
Në shtëpi. Triko e bukur.

445
00:38:40,519 --> 00:38:42,855
Ju vërtet gërmoni duke e bërë këtë, a?

446
00:38:43,021 --> 00:38:45,065
Si, të dhëna dhe gjëra të tjera.

447
00:38:46,024 --> 00:38:47,150
Sigurisht.

448
00:38:47,317 --> 00:38:51,029
Vërtetë duke u fokusuar në një mister
me kujton ditet e vjetra.

449
00:38:53,198 --> 00:38:55,284
Ne ishim shumë ekuipazh në atë kohë.

450
00:38:56,034 --> 00:38:58,704
Ishte koha më e mirë e jetës sime.

451
00:38:58,871 --> 00:39:02,958
Shaggy dhe Scooby...
Çfarë golash!

452
00:39:03,166 --> 00:39:05,127
Ashtu si janë sot.

453
00:39:06,545 --> 00:39:08,130
Dhe Dafina...

454
00:39:08,338 --> 00:39:13,051
Kaq bukur. Ajo ishte vajza më e lezetshme
në Coolsville High.

455
00:39:13,218 --> 00:39:16,221
Fred. Ai ishte aq i pashëm.

456
00:39:16,388 --> 00:39:18,974
Dhe ai vërtet dinte të bënte aksesor.

457
00:39:19,349 --> 00:39:20,767
Tingëllon perfekt.

458
00:39:20,934 --> 00:39:24,271
Po, por çdo familje ka një arrë.

459
00:39:24,438 --> 00:39:26,815
Scrappy-Dappy-Doo!

460
00:39:27,149 --> 00:39:29,526
Fantazmat nuk kanë një shans me mua.

461
00:39:29,693 --> 00:39:32,863
Më lër të pranoj ato. Unë do t'i grumbulloj ato.
Unë do t'i çorapoj ato.

462
00:39:33,030 --> 00:39:36,366
Për të mijtën herë,
nuk ka gjë të tillë si fantazmat.

463
00:39:36,533 --> 00:39:42,831
Sigurisht që ka. Kur i gjej,
Unë do t'u jap atyre një dozë fuqie këlysh!

464
00:39:43,874 --> 00:39:46,668
O Zot. Ai po më urinon.

465
00:39:52,716 --> 00:39:55,511
Ai egomaniak i vogël
kishte kthyer kapakun.

466
00:39:55,719 --> 00:39:58,680
Scrappy, të thashë,
nuk ka urinim në Daphne.

467
00:39:58,847 --> 00:40:01,433
-Ishte një aksident.
-Po shënonit territorin tuaj.

468
00:40:01,600 --> 00:40:05,812
Ju nuk keni skrote për këtë punë.
Dëgjoni, humbës.

469
00:40:05,979 --> 00:40:09,691
Ka ardhur koha të më emërojnë mua
udhëheqësi juaj i padiskutueshëm.

470
00:40:09,900 --> 00:40:13,362
Ose kjo, ose unë jam jashtë.

471
00:40:16,073 --> 00:40:20,953
Cila është ideja? Ju nuk mund të bëni
kjo për mua. Njerëzit më adhurojnë.

472
00:40:21,495 --> 00:40:25,249
Unë jam aq e lezetshme si një vajzë Powerpuff.
Unë do të marr shfaqjen time.

473
00:40:26,750 --> 00:40:28,544
Fuqia e qenushit, a?

474
00:40:28,836 --> 00:40:33,131
Dhe ai nuk ishte as një qenush.
Ai kishte një çrregullim të gjëndrës.

475
00:40:47,604 --> 00:40:51,191
Më ndihmo! Më ndihmo!
Monstra! Monstra!

476
00:40:58,156 --> 00:41:01,326
Kjo është gjëja më e turpshme
ke bere...

477
00:41:01,493 --> 00:41:05,831
...që kur i pastrove fasulet
në festën e Krishtlindjeve të Don Knotts.

478
00:41:06,039 --> 00:41:08,125
Sa herë
a duhet t'ju them?

479
00:41:08,292 --> 00:41:13,380
Nuk ka gjëra të tilla si fantazmat,
fantazma, goblinë ose përbindësha.

480
00:41:13,714 --> 00:41:16,425
Tani dëgjoni. Ka absolutisht...

481
00:41:16,633 --> 00:41:20,971
... absolutisht asnjë gjë e tillë si ...

482
00:41:23,932 --> 00:41:25,559
Përbindësh!

483
00:41:29,521 --> 00:41:31,064
Fred!

484
00:41:33,275 --> 00:41:34,735
Skubi...

485
00:41:36,069 --> 00:41:38,447
Shpëto Dafinën.

486
00:41:44,036 --> 00:41:45,537
Syzet e mia.

487
00:41:45,746 --> 00:41:48,415
Unë nuk mund të gjej syzet e mia.

488
00:41:50,751 --> 00:41:53,670
Më ndihmo të gjej syzet e mia.

489
00:41:55,339 --> 00:41:57,257
Këtu janë ata.

490
00:41:58,175 --> 00:41:59,718
faleminderit.

491
00:42:00,719 --> 00:42:01,803
Maskë e bukur.

492
00:42:02,304 --> 00:42:04,223
Fryma e keqe.

493
00:42:07,851 --> 00:42:08,936
Këtu.

494
00:42:15,901 --> 00:42:17,486
Jinkies.

495
00:42:19,863 --> 00:42:21,323
Velma!

496
00:42:22,199 --> 00:42:23,200
Hajde!

497
00:42:29,039 --> 00:42:30,040
Velma!

498
00:42:32,042 --> 00:42:35,045
Kjo është, si, e kundërta
për atë që doja të bëja sot.

499
00:42:43,804 --> 00:42:45,305
Lëreni atë!

500
00:42:53,480 --> 00:42:55,315
Qëndroni prapa, zotëri.

501
00:42:55,858 --> 00:42:57,359
Unë do t'ju mbroj.

502
00:43:02,739 --> 00:43:04,950
Zoti Mondevarious!

503
00:43:06,869 --> 00:43:08,662
Dafne, shko!

504
00:43:10,956 --> 00:43:14,168
Scooby-Doo, ku je?

505
00:43:29,766 --> 00:43:34,271
Vrapim valixhe.
Run valixhe. Vraponi...

506
00:44:02,341 --> 00:44:04,092
faleminderit.

507
00:44:05,552 --> 00:44:08,263
- Ku është Scooby?
- Shpresoj se ai është mirë.

508
00:44:08,472 --> 00:44:11,683
- Pikërisht këtu. Scooby-Dooby-Doo!
- Hej, Skub.

509
00:45:04,403 --> 00:45:09,241
Kam një ndjenjë fundosjeje këta tipa
nuk janë anëtarë të kultit me shpëlarje truri.

510
00:45:09,449 --> 00:45:13,829
Çfarë duan me studentët?
Ne duhet t'i ndjekim ato.

511
00:45:14,621 --> 00:45:18,083
-Thuaj çfarë?
-Mundini ata dhe shpëtoni Fredin dhe Velmën.

512
00:45:18,292 --> 00:45:23,672
Ashtu si plani im: Dil nga këtu,
lërini krijesat të hanë Fredin dhe Velmën.

513
00:45:23,881 --> 00:45:27,467
Në asnjë mënyrë. Fredi dhe Velma
kuptova gjithmonë gjithçka.

514
00:45:27,676 --> 00:45:29,303
Tani është radha jonë.

515
00:45:29,469 --> 00:45:34,141
Për herë të parë janë
vajzat në ankth, jo unë.

516
00:45:35,851 --> 00:45:37,352
-Ndihmë?
- Druri.

517
00:45:45,861 --> 00:45:51,283
- Mirë, po bëj thirrje për ndihmë.
-Jo. E mora këtë. E mora këtë.

518
00:45:55,078 --> 00:45:56,872
Unë nuk e kam këtë.

519
00:46:06,340 --> 00:46:11,261
-Roja bregdetare, Fitzgibbon.
-Përshëndetje zotëri. Jemi në ishullin Spooky.

520
00:46:11,470 --> 00:46:13,514
Miqtë tanë ishin...

521
00:46:14,515 --> 00:46:17,392
... i rrëmbyer.
Ne kemi nevojë për dikë këtu menjëherë.

522
00:46:17,601 --> 00:46:22,231
Ne kemi një njësi në afërsi.
Mund t'i takoni në skelë?

523
00:46:22,439 --> 00:46:24,858
Në rregull, ata do të jenë aty.

524
00:46:27,736 --> 00:46:30,906
“Miqtë tanë janë rrëmbyer”.

525
00:47:01,353 --> 00:47:06,024
- Diçka e ngatërruar po ndodh.
-Roja bregdetare është këtu?

526
00:47:06,275 --> 00:47:09,862
Çfarë ndodhi me xhamat e thyer
dhe mure të shkatërruara?

527
00:47:10,070 --> 00:47:11,905
Epo, e kuqe. Topi.

528
00:47:15,784 --> 00:47:17,494
Le të shkojmë.

529
00:47:32,342 --> 00:47:35,095
Dikush tjetër mendon se kjo është e çuditshme?

530
00:47:36,763 --> 00:47:39,725
- Mirë, duhet të ndahemi.
-Pse?

531
00:47:39,933 --> 00:47:43,270
-Duhet të gjejmë Fredin dhe Velmën.
- Unë do të shkoj në këtë mënyrë.

532
00:47:43,478 --> 00:47:45,731
Dhe ne do të shkojmë me ju.

533
00:47:46,773 --> 00:47:48,775
Eja, Scoob.

534
00:48:23,727 --> 00:48:24,853
Fredi?

535
00:48:25,062 --> 00:48:29,733
Jo, kurva ishte si, "Çfarë?"
Dhe unë thashë: "Më vonë!"

536
00:48:31,652 --> 00:48:34,196
Po qen? Dhe...

537
00:48:34,404 --> 00:48:37,908
-...qen.
-Duke e mbajtur atë të vërtetë.

538
00:48:38,158 --> 00:48:42,287
- Çfarë ndodhi mbrëmë?
-Kemi marrë rrahje sikur të ishte lizz-nizz.

539
00:48:42,496 --> 00:48:45,415
- E di çfarë po them, G?
-Jo.

540
00:48:47,417 --> 00:48:49,545
E dëgjon këtë?

541
00:48:57,135 --> 00:48:59,054
Merre qenin.

542
00:49:02,182 --> 00:49:05,644
-Vajzë në ankth.
-Më lësho mua. Ndihmë!

543
00:49:07,521 --> 00:49:10,607
Nxitoni, merrni derën!

544
00:49:17,823 --> 00:49:21,535
-Pse Fredi është në humor të keq?
-Ai nuk është në humor të keq, Scoob...

545
00:49:21,743 --> 00:49:23,996
...ai është një përbindësh.

546
00:49:33,380 --> 00:49:37,050
-Të pushtuar, biçikleta!
-E di, "qe!"

547
00:49:37,259 --> 00:49:39,303
Jo, biçikleta!

548
00:49:39,678 --> 00:49:41,138
Skub!

549
00:50:00,866 --> 00:50:02,951
Shaggy, kujdes!

550
00:50:04,620 --> 00:50:07,664
Sapo pashë shoqen time Beth Ann.
Diçka nuk shkon me sytë e saj.

551
00:50:07,873 --> 00:50:09,791
Ashtu si, hip në!

552
00:50:22,638 --> 00:50:25,015
Si, çfarë zvarritje!

553
00:50:37,194 --> 00:50:38,362
Si, rosë!

554
00:51:00,133 --> 00:51:01,927
-Po!
- Ishte e mrekullueshme!

555
00:51:02,135 --> 00:51:06,557
-A jeni mirë? Ti ishe i madh.
-Edhe ti.

556
00:51:08,684 --> 00:51:13,105
- Scooby, çfarë po bën, burrë?
-Mary Jane është një burrë me maskë.

557
00:51:13,313 --> 00:51:16,275
-Mary Jane është një burrë me maskë?
-Skubi.

558
00:51:16,483 --> 00:51:19,528
Çfarë po bën, burrë?
Largohu, Scoob.

559
00:51:19,736 --> 00:51:21,738
Shaggy, je i rrahur.

560
00:51:21,989 --> 00:51:25,784
Unë jam i rrahur? Po?
Pse nuk ma thua këtë në fytyrë?

561
00:51:25,993 --> 00:51:28,620
Mirë, do ta bëj.
Mami juaj ha jashtëqitjen e maces!

562
00:51:28,829 --> 00:51:31,582
Jo, Scooby-Doo,
nëna juaj ha jashtëqitjen e maces!

563
00:51:33,417 --> 00:51:36,503
Sillni atë.
Dëshironi një pjesë të Shagster?

564
00:51:36,712 --> 00:51:39,298
- Ndjeje dhimbjen, Skub.
- Mirë.

565
00:51:39,506 --> 00:51:41,550
Hajde! Dy të shtëna! Dy të shtëna!

566
00:51:41,758 --> 00:51:45,762
Unë dhe ti, unë dhe ti përsëri.
Unë do t'ju jap pak tani, shok.

567
00:51:48,765 --> 00:51:50,225
Skub!

568
00:51:51,185 --> 00:51:54,855
Duhet ta shpëtoj.
Ju qëndroni këtu, unë do të kthehem menjëherë.

569
00:51:55,063 --> 00:51:57,024
Jo, Shaggy.

570
00:51:57,357 --> 00:51:59,860
Dua të them, është shumë e rrezikshme.

571
00:52:00,068 --> 00:52:04,114
Unë duhet të. Ai është shoku im më i mirë.

572
00:52:05,365 --> 00:52:07,326
Miqtë nuk tërhiqen.

573
00:52:19,463 --> 00:52:20,964
Skubi?

574
00:52:24,843 --> 00:52:26,678
Scooby-Doo...

575
00:52:27,346 --> 00:52:29,890
...ku jeni?

576
00:52:30,891 --> 00:52:32,601
Skubi?

577
00:53:05,425 --> 00:53:08,387
Shaggy. Shaggy.

578
00:53:10,430 --> 00:53:12,599
Shaggy!

579
00:53:14,768 --> 00:53:16,270
Velma.

580
00:53:17,896 --> 00:53:19,815
Unë do të të shpëtoj.

581
00:53:27,614 --> 00:53:30,742
Faleminderit, Shaggy.
Djalë, jam i lumtur që të shoh.

582
00:53:30,951 --> 00:53:34,746
Më lër të shkoj që të mund të kthehem në trupin tim.
Ik nga këtu...

583
00:53:34,955 --> 00:53:38,125
...para se të vjedhin
protoplazma juaj gjithashtu.

584
00:53:38,458 --> 00:53:41,378
Gjithmonë e kam ditur që ti je hero, Shaggy.

585
00:53:43,422 --> 00:53:45,132
Jinkies!

586
00:54:17,956 --> 00:54:20,125
- Hej, shok.
- E pushtuar!

587
00:54:20,292 --> 00:54:26,798
Dikush duhet të ketë thumbuar birrën time rrënjë
mbrëmë. Më fol, njeri.

588
00:54:27,049 --> 00:54:30,260
Fred, ti je frigging
kokë protoplazmike.

589
00:54:32,679 --> 00:54:34,223
e di.

590
00:54:34,681 --> 00:54:38,352
Por unë jam akoma më i miri
koka protoplazmike këtu.

591
00:54:41,271 --> 00:54:42,523
Si e drejtoni këtë?

592
00:54:42,731 --> 00:54:46,568
Darkopalypse është mbi ne.
Merrni atë që ju nevojitet për ceremoninë.

593
00:54:46,777 --> 00:54:49,404
Në të djathtën tuaj. E majta jote.

594
00:54:50,447 --> 00:54:52,866
Unë po vij, mirë-mirë!

595
00:54:56,245 --> 00:55:00,499
-Faleminderit, më shpëtove.
-Më falni, po kërkoj miqtë e mi.

596
00:55:00,707 --> 00:55:02,125
Por...

597
00:55:07,089 --> 00:55:10,384
Më kthe, Shaggy.
Unë do të gjej një rrugëdalje vetë.

598
00:55:10,843 --> 00:55:12,594
- Si, si?
-Nuk e di.

599
00:55:12,803 --> 00:55:16,765
Unë do ta përdor gjuhën time si rrem
dhe notoni në buzë.

600
00:55:16,974 --> 00:55:18,308
Na vjen keq.

601
00:55:33,949 --> 00:55:36,326
Jo, yo, ti, yo.

602
00:55:43,834 --> 00:55:45,502
Çfarë...?

603
00:56:01,351 --> 00:56:04,062
Mund të përdorni pak dritë dielli.

604
00:56:17,451 --> 00:56:19,745
Kjo është një pjesë e misterit të zgjidhur.

605
00:56:19,953 --> 00:56:23,498
Krijesat kanë nevojë për trupat tanë
për të mbijetuar në rrezet e diellit.

606
00:56:24,249 --> 00:56:26,210
Si një kostum njeriu.

607
00:56:26,418 --> 00:56:29,463
SPF 1 000 000.

608
00:56:30,422 --> 00:56:33,884
Por çfarë po bëjnë këtu
në radhë të parë?

609
00:56:35,928 --> 00:56:38,222
Dafne, je mire?

610
00:56:39,139 --> 00:56:40,599
Po.

611
00:56:40,807 --> 00:56:43,977
-Por unë nuk jam Dafne!
-Fred?

612
00:56:50,567 --> 00:56:54,613
Nuk arrija dot te trupi im.
Nuk dija ku të shkoja tjetër.

613
00:56:54,821 --> 00:56:58,116
Nuk është e lehtë të drejtosh
kur je shpirt i pastër.

614
00:57:01,620 --> 00:57:04,331
Mund ta shikoj veten lakuriq.

615
00:57:04,540 --> 00:57:05,874
Oh, vëlla.

616
00:57:14,508 --> 00:57:16,927
- Hiq duart nga unë.
-Dafne?

617
00:57:17,135 --> 00:57:21,723
-Ai e planifikoi këtë disi, apo jo?
-Hej, mirë-po shikoj.

618
00:57:23,141 --> 00:57:24,977
Fred, ti egocentrik...

619
00:57:25,185 --> 00:57:28,605
-Ju lutem më tregoni se jeni ju.
- Fredi vazhdon të më prekë.

620
00:57:28,814 --> 00:57:32,192
Të bën nostalgjik
për krijesat vrasëse.

621
00:57:32,401 --> 00:57:35,153
Unë e vodha këtë. Unë shpresoj se kjo ndihmon.

622
00:57:35,362 --> 00:57:37,614
Ritusi i Daemonit.

623
00:57:43,704 --> 00:57:46,957
- Unë jam përsëri unë.
-Po për ty.

624
00:57:47,165 --> 00:57:50,669
O burrë, pse po vesh fustan?

625
00:57:50,878 --> 00:57:54,840
Të gjithë qëndrojnë të qetë.
Velma, çfarë dreqin po ndodh?

626
00:57:55,048 --> 00:57:56,884
Nese kam te drejte...

627
00:57:57,092 --> 00:58:01,638
...për shkak të paqëndrueshmërisë së protoplazmës
në afërsi të Daemon Ritus...

628
00:58:01,889 --> 00:58:05,976
...do të vazhdojmë
ndryshimi i rastësishëm i trupave deri në...

629
00:58:07,144 --> 00:58:08,145
Jinkies!

630
00:58:09,605 --> 00:58:12,774
...derisa protoplazma të ridrejtohet
me trupat e duhur.

631
00:58:12,983 --> 00:58:14,735
Unë jam Fredi përsëri!

632
00:58:14,943 --> 00:58:19,489
Daph, çfarë nuk shkon me ty?
Nuk hani ndonjëherë?

633
00:58:25,412 --> 00:58:26,371
Unë jam unë.

634
00:58:26,580 --> 00:58:28,540
-U ktheva.
-Ashtu si edhe unë.

635
00:58:28,749 --> 00:58:30,542
Ju thashë kështu.

636
00:58:32,002 --> 00:58:34,171
-Oh, jo.
- Le të shkojmë.

637
00:58:37,799 --> 00:58:40,469
Mendoj se ishte përbërësi i gabuar.

638
00:58:41,094 --> 00:58:42,471
Prisni.

639
00:58:43,013 --> 00:58:45,224
Unë di si ta trajtoj këtë djalë.

640
00:58:45,432 --> 00:58:48,018
Hej, ti! Çfarë po bën?

641
00:58:48,268 --> 00:58:50,896
po. Kjo është mjeshtërore.

642
00:58:51,104 --> 00:58:55,400
Unë jam duke bërë një ritual vudu.
Më duhet të marr përbërësit e duhur.

643
00:58:55,609 --> 00:58:59,821
Mënyra e vetme për të mbrojtur veten është
duke bekuar këtë bishë të vdekur Arnouki.

644
00:59:00,030 --> 00:59:04,409
Ata janë gati të performojnë
ritualin e tyre të keq Darkopalypse.

645
00:59:04,576 --> 00:59:06,787
-Ritual Darkopalipse?
-E drejte.

646
00:59:06,995 --> 00:59:10,666
-Kështu përshkruan teksti i lashtë.
-Mos e hap!

647
00:59:10,874 --> 00:59:14,586
Ata përdorin protoplazmën
në vat si burim energjie.

648
00:59:15,295 --> 00:59:20,092
Dhe udhëheqësi duhet të thithë një thjesht
shpirt i mirë për të përfunduar ritualin.

649
00:59:20,259 --> 00:59:23,303
Legjenda e ka,
pasi të kryhet rituali...

650
00:59:23,470 --> 00:59:27,349
...krijesat do të sundojnë në Tokë
për 10000 vjet.

651
00:59:27,516 --> 00:59:31,061
Prandaj e kam këtë në shtëpinë time.
Për të mbrojtur veten.

652
00:59:31,228 --> 00:59:33,689
Keni një tjetër prej tyre?

653
00:59:33,856 --> 00:59:38,318
Ato krijesa po marrin përsipër
bota? Kjo është kaq e keqe.

654
00:59:38,485 --> 00:59:43,240
Ata nuk mund ta bëjnë ritualin pa një të pastër
shpirti i njeriut. Ku do ta marrin një?

655
00:59:43,407 --> 00:59:46,577
Nuk thashë njerëzore.

656
00:59:46,743 --> 00:59:48,370
Oh, djalë.

657
01:00:06,221 --> 01:00:08,891
Përshëndetje, qenush.

658
01:00:09,057 --> 01:00:12,352
Nëse personi që qëndron pas gjithë kësaj
ka nevojë për Scooby-Doo...

659
01:00:12,519 --> 01:00:15,606
Atëherë ai person është i vetmi
kush e solli Skubin këtu.

660
01:00:20,194 --> 01:00:25,032
Scoobert. Si jeni miku im?
Uluni, ju lutem.

661
01:00:25,199 --> 01:00:26,700
Në rregull.

662
01:00:28,869 --> 01:00:30,871
Snack Scooby?

663
01:00:31,038 --> 01:00:32,998
Ndoshta një.

664
01:00:37,336 --> 01:00:39,796
Do të na duhen edhe disa prej tyre.

665
01:00:41,048 --> 01:00:43,258
Ky jam unë!

666
01:00:43,425 --> 01:00:47,846
sigurisht që është.
Dhe kjo sepse...pse?

667
01:00:48,013 --> 01:00:51,475
Ne të duam, Scooby-Doo.

668
01:00:51,683 --> 01:00:55,729
Ndryshe nga ai shoku i supozuar
e juaja, Shaggy.

669
01:00:56,563 --> 01:01:02,277
Ai nuk do t'ju besonte
ajo vajzë e keqe Mary Jane, apo jo?

670
01:01:02,903 --> 01:01:04,446
Nr.

671
01:01:05,239 --> 01:01:08,075
Por unë të besoj, miku im.

672
01:01:08,242 --> 01:01:13,205
Dhe kjo është arsyeja pse unë kam
një punë shumë e rëndësishme për ju.

673
01:01:13,372 --> 01:01:14,915
Çfarë është kjo?

674
01:01:15,082 --> 01:01:18,877
Kjo është një mace me një kokë të valëzuar.
Ju lutemi mos e prekni.

675
01:01:20,879 --> 01:01:23,048
Unë do të doja që ju ...

676
01:01:23,215 --> 01:01:27,219
...të jetë një sakrificë.

677
01:01:27,427 --> 01:01:29,805
Një sakrificë?

678
01:01:33,475 --> 01:01:36,728
Nëse Mondorajagaga donte Scooby,
pse na ftoi ne të tjerët?

679
01:01:36,895 --> 01:01:40,107
Nuk ka rëndësi.
Duhet të shkojmë të shpëtojmë Skubin.

680
01:01:40,274 --> 01:01:44,027
Fusha jonë e ekspertizës janë punët e arra
me kostumet e Halloween.

681
01:01:44,194 --> 01:01:46,363
Ne supozohet të jemi heronj, o njeri.

682
01:01:47,906 --> 01:01:51,159
Kështu që unë do të bëj atë që bëj gjithmonë:

683
01:01:51,326 --> 01:01:56,081
Unë do të ha për vete një rostiçeri Scooby,
dhe unë do të shpëtoj shokun tim më të mirë.

684
01:01:58,250 --> 01:02:00,043
Velmster?

685
01:02:00,419 --> 01:02:05,507
Mendon se do të bie pas kësaj?
Më jep pseudonimin tim?

686
01:02:06,091 --> 01:02:09,052
Duke u përpjekur të më bëni të ndihem si...

687
01:02:09,261 --> 01:02:11,763
...pjesë e bandës?

688
01:02:14,099 --> 01:02:16,101
Mund të bënim një plan.

689
01:02:16,268 --> 01:02:20,397
Çfarë mund të bëj? E vetmja gjë
Unë jam i mirë për të kapur.

690
01:02:20,564 --> 01:02:23,025
Por ju kurrë nuk e lejoni këtë
të ndalojë më parë.

691
01:02:23,192 --> 01:02:28,155
Dhe nëse ky nuk është një hero i vërtetë,
atëherë nuk e di se çfarë është.

692
01:02:37,039 --> 01:02:40,167
Le të merremi me të.

693
01:03:11,823 --> 01:03:16,662
Mirë, kështu që ne përdorim rrotullat
për të bakshitur mbi vat.

694
01:03:16,828 --> 01:03:20,582
Daphne do të hapë vrimat e ajrit
dhe lironi kafkën e disko.

695
01:03:20,749 --> 01:03:22,793
Drita do të thyhet nga kafka...

696
01:03:23,001 --> 01:03:28,131
Krijesat do të shpërthejnë, do ta gjej
Scoob, dhe ne do ta kemi shpëtuar botën.

697
01:03:29,007 --> 01:03:31,802
Oh, jo. Fillimi i ritualit.

698
01:03:31,969 --> 01:03:34,471
Shpejt. Bashkangjisni këtë në vat.

699
01:03:43,272 --> 01:03:45,440
Ne jemi këtu për t'ju shpëtuar.

700
01:03:45,607 --> 01:03:47,234
Shaggy, më shpejt.

701
01:03:47,693 --> 01:03:49,152
Të gjitha sistemet shkojnë.

702
01:03:49,736 --> 01:03:51,196
Prisni, jo!

703
01:03:51,363 --> 01:03:53,365
Mystery Inc. udhëton përsëri.

704
01:04:23,645 --> 01:04:26,648
Shpejt, fshihni Daemon Ritus.

705
01:04:38,243 --> 01:04:41,163
Dëshironi një Snack tjetër Scooby?

706
01:04:41,705 --> 01:04:43,123
Në rregull.

707
01:04:43,290 --> 01:04:45,292
Scooby-Doo!

708
01:06:02,244 --> 01:06:05,581
Jo, yo, yo. Epo, qentë e shtëpisë.

709
01:06:05,747 --> 01:06:08,083
Keni harruar pjesën tjetër
e valles...

710
01:06:08,250 --> 01:06:11,503
...ku bëjmë rrëshqitjen elektrike,
ti e di...

711
01:06:22,264 --> 01:06:24,474
Nxito, Velma.

712
01:06:25,684 --> 01:06:29,646
Mirë se vini në vogëlushin tim
festë në fund të botës.

713
01:06:29,855 --> 01:06:33,150
Kam pritur një kohë të gjatë
për këtë moment.

714
01:06:33,317 --> 01:06:37,863
Faleminderit që u kthyet
favorizimi i fundit i partisë:

715
01:06:38,030 --> 01:06:40,866
Ritusi i Daemonit.

716
01:06:42,659 --> 01:06:47,331
Dhe tani, ja sakrifica.

717
01:06:48,707 --> 01:06:52,002
faleminderit. faleminderit.

718
01:06:52,169 --> 01:06:54,671
Përshëndetje, faleminderit.

719
01:06:56,757 --> 01:06:58,759
faleminderit. Shaggy?

720
01:07:01,970 --> 01:07:04,973
Le të vrapojmë për të.
Duhet të ikim nga këtu.

721
01:07:05,349 --> 01:07:08,143
- Unë jam një sakrificë. pershendetje.
-Një sakrificë?

722
01:07:08,310 --> 01:07:12,147
Shoku, kjo nuk është një gjë e mirë, Scoob.

723
01:07:16,568 --> 01:07:18,445
Më fal që të bërtita.

724
01:07:18,612 --> 01:07:23,408
Dhe më vjen keq që nuk kam qenë
një mik shumë i mirë që kur arritëm këtu.

725
01:07:23,575 --> 01:07:26,703
-Por duhet te me besosh tani.
-Ti nuk më beson.

726
01:07:26,870 --> 01:07:32,292
Unë ju besoj.
Tani, shiko. Kush është shoku juaj më i mirë?

727
01:07:33,460 --> 01:07:34,878
- E pushtuar.
-E drejte.

728
01:07:35,045 --> 01:07:37,047
Dhe kush është shoku im më i mirë?

729
01:07:37,631 --> 01:07:40,008
-Scooby-Doo?
-Ashtu eshte.

730
01:07:40,175 --> 01:07:45,430
ju jeni. Dhe ne jemi si dy bizele
në një bisht të largët, burrë.

731
01:07:45,973 --> 01:07:49,393
Shokët më të mirë i besojnë njëri-tjetrit.
Le të bëjmë atë që bëjmë më mirë.

732
01:07:49,560 --> 01:07:53,939
Le të ikim nga këtu duke bërtitur
në frikë si dy të çmendur, mirë?

733
01:07:54,106 --> 01:07:57,192
Në llogaritjen e...
Le ta bëjmë atë pesë. Një.

734
01:07:58,235 --> 01:07:59,820
Dy.

735
01:08:07,452 --> 01:08:09,204
Hej, më shiko!

736
01:08:20,591 --> 01:08:23,218
Momenti është afër.

737
01:08:23,385 --> 01:08:28,807
Nëpërmjet Daemon Ritus,
Unë do të thith burimin e energjisë.

738
01:08:37,733 --> 01:08:41,737
Dhe tani, për të përfunduar
transformimi...

739
01:08:41,904 --> 01:08:45,908
...Unë do të thith atë të pastër.

740
01:08:47,159 --> 01:08:51,496
Fuqia përfundimtare do të jetë e imja!

741
01:08:51,663 --> 01:08:54,458
Askush nuk e thith shokun tim!

742
01:09:07,679 --> 01:09:09,765
Hajde!

743
01:09:12,184 --> 01:09:14,728
Unë jam i lirë!

744
01:09:16,021 --> 01:09:17,397
Më shiko mua!

745
01:09:17,564 --> 01:09:19,525
Merre atë!

746
01:09:22,069 --> 01:09:23,862
Le të marrim Daemon Ritus.

747
01:09:24,029 --> 01:09:26,448
Largohu nga pinca ime!

748
01:09:34,540 --> 01:09:36,708
Cowabunga!

749
01:09:42,548 --> 01:09:46,802
Shiko, Velms. Një burrë me maskë.

750
01:09:51,598 --> 01:09:56,311
Ne të duam, Scooby-Doo. Ne ju duam.

751
01:09:56,812 --> 01:10:00,148
Ai gjoja miku juaj, Shaggy.

752
01:10:00,315 --> 01:10:02,067
Unë do të thith ...

753
01:10:05,445 --> 01:10:09,491
Fuqia e qenushit! Unë e kam tejkaluar...

754
01:10:12,244 --> 01:10:13,787
Scrappy-Doo.

755
01:10:13,954 --> 01:10:17,833
Korrigjimi.
Scrappy i ri, i përmirësuar.

756
01:10:18,000 --> 01:10:24,214
Sepse unë, Scrappy-Dappy-Doo,
kanë thithur mjaftueshëm energji...

757
01:10:24,381 --> 01:10:29,887
...për të sunduar botën
me ushtrinë time të plotfuqishme!

758
01:10:30,846 --> 01:10:35,893
Dhe unë ju solla këtu,
Mystery Inc e dobët, patetike...

759
01:10:36,059 --> 01:10:40,022
...për të dëshmuar momentin tim të triumfit.

760
01:10:40,189 --> 01:10:45,152
Gjithçka që më duhet të plotësoj
transformimi im është Scooby-Doo.

761
01:10:46,820 --> 01:10:50,115
Unë? Nuk e ke fjalën për Melvin Doo?

762
01:10:50,282 --> 01:10:51,867
Kapini ato!

763
01:10:52,034 --> 01:10:54,953
Si, le të ikim nga këtu!

764
01:10:56,205 --> 01:10:58,707
Merre atë, djalë i bukur!

765
01:11:14,681 --> 01:11:17,226
Kjo është krejtësisht e pahijshme, Scoob.

766
01:11:17,392 --> 01:11:21,438
Scooby-Doo, ku je?

767
01:11:37,538 --> 01:11:42,000
Jepni fuqisë sime të qenushit!

768
01:11:42,626 --> 01:11:45,170
-Duhet të kalojmë kapakun e protoplazmës.
-Si?

769
01:11:45,337 --> 01:11:47,923
Pinceri. Hajde.

770
01:11:52,678 --> 01:11:57,140
Të gjithë duhet të tërhiqeni,
sepse Fredster-i e ka futur në brazdë.

771
01:12:15,868 --> 01:12:20,205
Të kuptova! Ju shikoni
shumë më e madhe në TV.

772
01:12:34,428 --> 01:12:36,388
Ju keni mbaruar!

773
01:12:46,273 --> 01:12:49,318
Kthehu këtu, ti beatnik dembel.

774
01:12:56,366 --> 01:12:58,535
-Bruto.
-Të thashë.

775
01:13:04,416 --> 01:13:06,627
Si, wow!

776
01:13:07,002 --> 01:13:09,630
Më jep qenin!

777
01:13:11,715 --> 01:13:14,510
Poshtë! Uluni! Scrappy i keq!

778
01:13:23,810 --> 01:13:28,232
Le ta mbarojmë këtë qenush! Tani!

779
01:13:28,398 --> 01:13:29,983
Jo përsëri.

780
01:13:30,692 --> 01:13:33,362
E kapur sërish, seorita?

781
01:13:33,529 --> 01:13:37,366
Jo këtë herë!

782
01:13:55,676 --> 01:13:58,428
-Tani kush është vajza në hall?
-Unë?

783
01:13:58,929 --> 01:14:00,347
Drejt lart.

784
01:14:36,633 --> 01:14:39,845
Mystery Inc., kjo nuk ka mbaruar!

785
01:14:40,179 --> 01:14:43,098
Jo me një goditje të largët!

786
01:14:44,308 --> 01:14:47,811
Do të të lëkundem dhe do të të çorap...

787
01:14:48,020 --> 01:14:50,480
...dhe të dërrmoj si...

788
01:14:51,398 --> 01:14:53,734
- Ashtu, shoku?
- Çfarë?

789
01:14:53,901 --> 01:14:57,321
Ju jeni një qenush i keq!

790
01:15:11,627 --> 01:15:16,673
Hajde, unë ende mund të të marr.
Vëre ato, ju mut i zgjebosur.

791
01:15:16,840 --> 01:15:19,510
A është kjo e gjitha që keni?

792
01:15:36,652 --> 01:15:39,613
- E bëmë!
-Po, e bëmë.

793
01:15:51,083 --> 01:15:53,293
Prerë atë.

794
01:16:08,517 --> 01:16:11,603
Zoti Mondevarious, jeni ju?

795
01:16:11,770 --> 01:16:14,898
Faleminderit Zotit!
faleminderit! faleminderit!

796
01:16:15,065 --> 01:16:17,192
Velma! faleminderit!

797
01:16:22,281 --> 01:16:25,617
Po m'i mjegulloni syzet.

798
01:16:28,787 --> 01:16:31,123
Dy vjet më parë, ai dëmtues i vogël...

799
01:16:31,290 --> 01:16:34,459
... paraqitet në një seancë casting
për kukudhët tanë të këqij.

800
01:16:34,626 --> 01:16:36,879
Gjëja tjetër që di,
Unë kam ngecur në një vrimë ...

801
01:16:37,045 --> 01:16:41,049
...dhe ai po përpëlitet
në një version timin mekanik.

802
01:16:41,216 --> 01:16:45,053
Por shikoni, faleminderit shumë.

803
01:16:46,471 --> 01:16:50,475
Çfarë kënaqësie. Fantastike!
Fantastike!

804
01:17:01,069 --> 01:17:02,738
Të dua, Shaggy.

805
01:17:02,905 --> 01:17:04,823
Edhe unë të dua, Scoob.

806
01:17:04,990 --> 01:17:07,743
Tani largohu nga unë, shok.

807
01:17:11,496 --> 01:17:14,917
faleminderit. Ti më shpëtove jetën.

808
01:17:15,083 --> 01:17:17,211
Si, nuk ka problem.

809
01:17:24,927 --> 01:17:27,346
Dhe faleminderit, Scooby-Doo.

810
01:17:27,763 --> 01:17:32,142
-Schmookem-wookem im i vogël.
-Trudhjet.

811
01:17:57,084 --> 01:18:00,754
Fred, mund të na thuash
si e keni zgjidhur rastin?

812
01:18:00,921 --> 01:18:05,509
Gjithçka filloi kur po jepja
një fjalim për librin tim të ri dhe...

813
01:18:09,388 --> 01:18:12,933
Dhe unë mendoj se Velmster
duhet ta marrë nga këtu.

814
01:18:14,893 --> 01:18:16,478
Shkoni.

815
01:18:20,232 --> 01:18:24,486
Përmes të kombinuarve
Fuqitë intuitive të Mystery Inc...

816
01:18:24,653 --> 01:18:30,951
...ne kemi zbuluar zuzarin e vërtetë
është, në fakt, Scrappy Cornelius Doo...

817
01:18:31,118 --> 01:18:33,954
...që fatkeqësisht ishte i korruptuar
me fuqinë e Daemon Ritus.

818
01:18:34,162 --> 01:18:37,416
Kalojeni!
Kështu që u bëra pak i çuditshëm.

819
01:18:37,583 --> 01:18:41,920
Nuk është arsye për t'u çmendur si një hov
dhe përpiquni të vrisni të gjithë njerëzimin.

820
01:18:42,087 --> 01:18:45,716
Edhe unë do të kisha ikur,
nese jo per ju perzierje bij te...

821
01:18:45,924 --> 01:18:48,343
Tani që Mystery Inc.
është kthyer bashkë...

822
01:18:48,510 --> 01:18:51,763
...ndonjë koment për Mud Bog Ghoul
kush po terrorizon Londrën?

823
01:18:51,930 --> 01:18:54,641
Sido që të jetë rasti,
Mystery Inc. do të jetë atje.

824
01:18:54,808 --> 01:18:56,351
Zgjidh misteret o njeri.

825
01:18:56,643 --> 01:19:00,898
- Korrigjimi i gabimeve.
-Kërkimi për të dhëna dhe shkelmimi i prapanicës.

826
01:19:18,832 --> 01:19:20,959
Sa e trazuar është kjo, o njeri?

827
01:19:21,126 --> 01:19:25,339
Ishulli drithërues më në fund kaloi
me marrëveshjen e saj gjithçka që mund të hani.

828
01:19:25,589 --> 01:19:31,053
Dhe nuk ka njeri që do të preferoja
gezohem me veten se ty, Scooby-Doo.

829
01:19:31,220 --> 01:19:34,348
- Shoku im më i mirë.
- Ti je shoku im më i mirë, shok.

830
01:19:34,681 --> 01:19:38,852
Ti je e bukur si e bukura
copë pica.

831
01:19:43,774 --> 01:19:47,778
Zoinks! Specat e tyre janë, si, të nxehtë.

832
01:19:48,278 --> 01:19:51,448
- Grua.
-Duke? Mendon se mund ta përballosh?

833
01:19:51,615 --> 01:19:55,911
Pse nuk e vë gojën
ku e ke gojen?

834
01:19:59,331 --> 01:20:00,832
Në rregull.

835
01:20:10,425 --> 01:20:14,471
Scooby-Doo, ndihesh mirë?

836
01:20:30,654 --> 01:20:32,155
Ja ku shko, tip.

837
01:20:41,206 --> 01:20:44,001
-Si shijoi kjo, burrë?
- E shijshme.

838
01:20:44,168 --> 01:20:46,587
Epo, le të marrim edhe dy të tjera.

839
01:20:52,009 --> 01:20:57,598
Në numërimin e tre.
Një, dy, tre!


